🧠 התשובה המלאה
פיצ'ר, או באנגלית - Feature, בד"כ מונח שנעשה בו שימוש בעולמות המוצר, פיתוח ובין המסדרונות של חברות ההייטק. הכוונה ליכולת של מוצר/אפליקציה/תוכנה מסוימת. כמישהו אומר לך "תפתח לי פיצ'ר שעושה שיתוף לפייסבוק", הוא בעצם מבקש שתוסיף לו יכולת בתוך האפליקציה שתאפשר שיתוף לפייסבוק. למעשה, כל יכולת שאתם רואים במוצר כלשהו הוא פיצ'ר ובד"כ יהיו המון פיצ'רים (יכולות) - חלקם מרכזיים ומהותיים וחלקם פחות. לדוגמה, המוצר של פייסבוק יש מלא פיצ'רים - החל משיתוף פוסטים, העלאת אלבומים, צ'אטים עם חברים, קבוצות ועוד.
בחברות הייטק, בד"כ מנהל המוצר הוא זה שיהיה אחראי להגיד איזה פיצ'רים צריך לפתח, איזה להרוג (כי אף אחד לא משתמש בהם) ואיזה לשפר.
למה אומרים "פיצ'ר" ולא פשוט "יכולת"?
עקרונית, המונח פיצ'ר לא בהכרח שייך רק לעולם הטכנולוגיה, וזה לגיטימי לגמרי להגיד משהו כמו "לספה הזו יש פיצ'ר פצצה כשאתה שוכב עם הראש אז היא עושה לך מסאג' אוטומטית". יחד עם זאת, אולי תשמע קצת "סאחי" - כמובן שזה תלוי מי האנשים שאתה מסתובב איתם וכמה זה לגיטימי להכניס מונחים מהז'רגון הייטקיסטי לתוך השיח היום-יומי. אז התשובה היא - סתם, דיבור של הייטקיסטים ואנשים מהתחום שמשתמשים במונח הזה באנגלית במקום בעברית.